柴野さつき (Piano, Synthesizers, Voicand SE)
尾島由郎 (Programming, ProTools Operate, Synthesizers and SE)

「カレス-愛撫」は、ピアニストの枠を超えて新たな表現に挑む柴野さつきと、アンビエント・ミュージックの可能性を追求する尾島由郎のコラボレーション作品。
　柴野が奏でるサティのフレーズと、その淡い音を慈しむかのように溶け込んでゆく尾島のエレクトロニクス・サウンド。吐息や雨音を絡めた精妙なコラージュが、エロティックなアンビエンスを現出させる。

 

 

The following pieces are included in this CD as collage materials:
Erik Satie – Harmonies,Chorals,Caresse,Facheux Exemple,Notes,Le Porteur de Grosses Pierres,Valse du Chocolat aux Amandes etc.
Yoshio Ojima – Une Collection des Chainons

 

01.1ere partie
Satsuki Shibano : PETROF Piano (1992.Czechoslovakia),Synthesizers,Voice and SE
Yoshio Ojima : Programming,Synthesizers and SE
Reconstruction materials:
Une Collection des Chainons (Parjanya) – Music by Yoshio Ojima
Harmonies (1 and 2),Caresse,Facheux Exemple – Music by Erik Satie (Revised by Robert Caby)

 

「長い長い階段がつづいている。
1000段以上もあってすべてが象牙でできている。
とても美しい。
誰も登りはしない、傷つけたくないから。」 ～　Words by Erik Satie (Marche du Grand Escalier)

「私の心が、あなたのものでありますように。
あなたの唇が、私のものでありますように。
あなたの身体が、私のものであり、
私のこの肉体の全てが、あなたのものでありますように。」 ～　Words by Henry Pacory (Je te veux)

 

02.2eme partie
Satsuki Shibano : PLEYEL Piano (1870.France),PETROF Piano,Celeste,Synthesizers, Voice and SE
Yoshio Ojima : Programming (Reconstructive composition with PLEYEL Piano Performance),Synthesizers and SE
Ryoji Ikeda : Additional SE
Reconstruction materials:
Choral (1and 4),Notes,Le Porteur de Grosses Pierres*,Valse du Chocolat aux Amandes* – Music by Erik Satie (Revised by Robert Caby except*)

 

「9月16日 日曜日、土曜日の夜、5月12日 月曜日 夜8時、3月22日 木曜日 真夜中、8月26日 11時15分前、12月1日 9時30分、4月7日 火曜日 午後4時、7月13日 土曜日 朝10時15分」

～ Words by Satsuki Shibano

 

「少しどう？
ショコラ、好きでしょう？
口の中でとかしてごらんなさい。」

～　Words by Erik Satie (Valse du Chocolat aux Amandes)

 

03.3eme partie
Satsuki Shibano : Prepared Piano,Synthesizers and SE
Yoshio Ojima : Programming (Editing the phrases of Prepared Piano),Synthesizers and SE
Ryoji Ikeda : SE
St.GIGA : SE
Reconstruction materials:
Une Collection des Chainons (Les Trois Graces) – Music by Yoshio Ojima

 

 

Equipments

 

Piano

• PETROF (1992.Czechoslovakia) , PLEYEL (1870.France)

 

Synthesizer

• SEQUENTIAL Prophet-5
• STUDIO ELECTRONICS P-Five
• KORG Wavestation EX , Wavestation A/D , M1REX , PS-3100
• ROLAND System-100M
• Oberheim Matrix-1000
• E-MU Morpheus

 

Sampler

• DIGIDESIGN SampleCell II (x2)

 

HardDisc Recording System

• DIGIDESIGN Pro Tools (8ch)

 

Computer

• Macintosh IIfx , Macintosh PowerBook 180

 

Software

• STEINBERG Cubase Audio , Cubase Score
• DIGIDESIGN Pro Tools Software , Sound Designer II PT , SampleCell Editor , Sound Designer II SC , Turbosynth SC
• OPCODE Galaxy Plus Editors

 

Recorder

• SONY 3348 , PCM-2700A , DTC-2000ES , TCD-D3 , TCD-D7